วัฒธรรมการทรมานในฟิลิปปินส์ต้องถูกยกเลิก

For English, please cleck here. 

การทรมาน...ไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ไหน ก็เป็นิส่งที่รับไม่ได้ 

ในปีพ.ศ. 2555 เดฟ เอนริเกวส (Dave Enriquez) ซึ่งเป็นพนักงานหนุ่มในร้านเบเกอรี่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมและถูกกล่าวหาว่าขโมยไก่ 2 ตัว แต่แทนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะอนุญาติให้เดฟซึ่งมีความบกพร่องทางด้านสติปัญญาติดต่อครอบครัวหรือทนายความ ตำรวจกลับใช้ไม้ทุบตี เอาที่เย็บกระดาษเย็บนิ้วมือของเขา และเอาศีรษะของเขากระแทกกับลูกกรงห้องขัง เพื่อให้เขารับสารภาพ

เมื่อเดฟได้รับการปล่อยตัว เดฟและครอบครัวก็ได้ยื่นข้อร้องเรียนเรื่องการทรมานนั้นต่อเจ้าหน้าที่ แต่การร้องเรียนนั้นก็ถูกยกคำร้อง และไม่มีใครรับผิดชอบในกรณีที่เดฟถูกทรมาน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานั้น รายงานการทรมานในฟิลิปินส์ได้เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วแต่ไม่มีเหยื่อการทรมานคนไหนได้รับความยุติธรรม การทรมานโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงเกิดขึ้นทุกเมื่อเชื่อวัน เพราะว่าการแจ้งเอาผิดเจ้าหน้าที่เป็นเรื่องยุ่งยากซับซ้อน นอกจากนั้น ขั้นตอนการสืบสวนและการการดำเนินคดีทางกฏหมายยังมีข้อบกพร่อง

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ขอเรียกร้องให้วุฒิสมาชิกโพล (Poe) ซึ่งเป็นประธานวุฒิสมาชิกด้านความสงบเรียบร้อย และดำรงตำแหน่งเลขาธิการด้านความยุติธรรม  (Chair of the Senate Committee on Public Order, and Secretary of Justice de Lima) ให้ตระหนักถึงปัญหาและให้ดำเนินการที่จำเป็นเพื่อหยุดการทรมาน จะต้องไม่มีใครอยู่เหนือกฏหมายแม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจ เดฟและผู้เสียหายรายอื่นๆต้องได้รับความเป็นธรรม โดยทางการฟิลิปินส์จะต้องไม่ปล่อยให้ผู้ที่กระทำการทรมานลอยนวล

คุณสามารถร่วมลงชื่อเพื่อแสดงพลังต่อต้านการทรมานในครั้งนี้

เรียน ท่านวุฒิสมาชิกโพล 

ในช่วงทศวรรษที่ 1970  อดีตวุฒิสภาเบญิงโญ อากิโน จูเนียร์ (Benigno Aquino Jr.) บิดาของประธานาธิบดีอากิโน ได้ถูกขังเดี่ยวโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ ซึ่งแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลได้จัดให้ เขาเป็นนักโทษทางความคิด จนถึงตอนนี้ การทรมานยังคงถูกใช้อย่างต่อเนื่องและเป็นระบบ โดยเจ้าหน้าที่มักไม่อนุญาตให้ผู้ถูกควบคุมตัวติดต่อกับครอบครัว และปฏิเสธการขอทนายความ

 

เป็นที่น่าตกใจ ว่ายอดรายงานการทรมานยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะการทรมานที่เกิดขึ้นระหว่างขั้นตอนการสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ

 

ในพ.ศ. 2555 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมและทรมานเดฟ เอนริเกวส  (Dave Enriquez)  พนักงานร้านเบเกอรี่ในกรุงมะนิลา ซึ่งเป็นผู้มีความบกพร่องทางสติปัญญาในข้อกล่าวหาว่าขโมยไก่ 2 ตัว ซึ่งนับตั้งแต่เดฟถูกปล่อยตัวจนถึงทุกวันนี้ ยังไม่มีใครแสดงความรับผิดชอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แม้ว่าสำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนฟิลิปินส์ได้ให้ความช่วยเหลือในการส่งคำร้องเรียนต่อตำรวจ แต่สำนักงานอัยการปฏิเสธที่จะพิจารณาคำร้องดังกล่าว

 

การทรมานเป็นอาชญากรรมรูปแบบหนึ่ง แต่ทุกวันนี้ ยังไม่มีผู้รอดชีวิตจากการทรมานคนใดในฟิลิปินส์ได้รับความเป็นธรรม มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถจัดการดำเนินเรื่องได้แต่ก็ประสบความยุ่งยากต่าง ๆ มากมายในระบบการร้องทุกข์ต่อฝ่ายบริหารและทางอาญา การดำเนินการถาม-ตอบในวุฒิสภาที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้เป็นโอกาสอันดีที่จะปรับปรุงกลไกความรับผิดชอบเชิงการบริหารที่ซับซ้อนให้มีประสิทธิภาพและสามารถดำเนินงานที่รวดเร็วยิ่งขึ้น ทางเราขอเรียกร้องมีการสอดส่องดูแลไม่ให้มีผู้ใดอยู่เหนือกฎหมาย

 

ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ท่าน

• ดูแลให้ดำเนินการถาม-ตอบในวุฒิสภาดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมทั้งมีการพิจารณาทบทวนกลไกที่ต้องรับผิดชอบ และการตั้งหน่วยงานตรวจสอบข้อร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นอิสระเพื่อให้คำร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจได่รับการสืบสวน

• เร่งให้มีการทบทวนคดีของเดฟ เอนริเกวส (Dave Enriquez) และดำเนินการทางการศาลเพื่อให้บุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทรมานต้องได้รับโทษ  

• ดูแลผู้ได้รับความเสียหายจากการทรมานได้รับความยุติธรรม โดยจัดการให้มีการสืบสวนรายงานการทรมานและทารุณกรรมโดยเจ้าหน้าที่รัฐทั้งหมดอย่างรวดเร็ว โปร่งใส อิสระและเป็นธรรม นอกจากนั้นยังต้องมีบทลงโทษที่ชัดเจน รวมถึงมีการจัดตั้งคณะทำงานด้านการสังหารนอกระบบ การบังคับให้สูญหาย การทรมานและการละเมิดสิทธิอย่างร้ายแรง (Inter-Agency Committee on Extra-legal Killings, Enforced Disappearances, Torture and other Grave Violations)