เลขาธิการใหญ่แอมเนสตี้เรียกร้องผู้นำโลกหยุดเพิกเฉยต่อผู้ลี้ภัย

[For English, please scroll down]

เลขาธิการใหญ่แอมเนสตี้เรียกร้องผู้นำโลกหยุดเพิกเฉยต่อผู้ลี้ภัย

เลขาธิการใหญ่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เรียกร้องรัฐบาลทั่วโลกหยุดเพิกเฉยต่อวิกฤตผู้ลี้ภัย เนื่องในวันผู้ลี้ภัยโลก

          ซาลิล เช็ตตี้ เลขาธิการใหญ่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวเนื่องใน “วันผู้ลี้ภัยโลก” (World Refugee Day) ซึ่งตรงกับวันที่ 20 มิถุนายนของทุกปี โดยระบุว่าในช่วงปีที่ผ่านมา ผู้คนมากมายทั่วโลกได้ออกมาต้อนรับและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่หนีภัยสงครามและการสังหารกันอย่างล้นหลาม พร้อมชื่นชมผู้ลี้ภัยที่ใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการเดินทางหนีออกมา

          “วันนี้เป็นวันของการแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกับผู้คนที่ถูกบังคับให้ต้องหนีออกจากบ้านและประเทศของพวกเขาจากสงคราม การประหัดประหาร และวิกฤตการณ์ ตลอดปีที่ผ่านมา เราได้เห็นความกล้าหาญอันใหญ่หลวงของเหล่าผู้ลี้ภัย เช่นเดียวกับปฏิกิริยาอันน่าเหลือเชื่อของผู้คนที่ต่างเปิดใจและเปิดบ้านต้อนรับผู้ลี้ภัย ผู้คนทั่วโลกต่างต้องการช่วยเหลือและพวกเขาก็อยากเห็นรัฐบาลยื่นมือเข้ามาช่วยด้วยเช่นกัน” ซาลิล เช็ตตี้ กล่าว

          อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมารัฐบาลหลายประเทศยังไม่ได้ช่วยเหลือหรือร่วมกันแก้วิกฤตผู้ลี้ภัยเท่าที่ควร เลขาธิการใหญ่แอมเนสตี้จึงเรียกร้องให้ผู้นำโลกหยุดเพิกเฉยต่อปัญหาและร่วมกันหาทางออกในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในวาระเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย ซึ่งจะมีขึ้นในเดือนกันยายน 2559 นี้

          ซาลิล เช็ตตี้ เน้นย้ำว่า “เราต้องการผู้นำที่มีความเป็นผู้นำจริงๆ ไม่ใช่คนที่เอาแต่คล้อยตามวาทกรรมทางการเมืองของนักการเมืองที่ทำเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ในวันผู้ลี้ภัยโลกนี้ พวกเราต้องส่งสารไปถึงรัฐบาลว่าพวกเราต้องการอยู่ในสังคมที่ต้อนรับและไม่เพิกเฉยต่อผู้ลี้ภัย กาประชุมผู้นำโลกเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยของ UN ในเดือนกันยายนนี้จะต้องให้ความสนใจกับข้อความเหล่านี้และปฏิบัติตามด้วย”

“Today is about solidarity with people forced by war, persecution and crisis to flee their homes and countries. In the last year, we have witnessed the extraordinary courage of refugees and the incredible responses of people who have opened their hearts and homes to welcome them. Around the world, people want to help and they want to see their governments helping.

“But we have also seen a shocking lack of political will to forge a strong collective response. We need leaders who lead, instead of following the loudest reactionary voices and self-serving political rhetoric. On World Refugee Day, we must send governments the message that we want to live in societies that make refugees welcome, not turn their back on them. World leaders meeting at the UN refugee summit in September must heed this message and act accordingly.”