เชลล์ยอมจ่าย 55 ล้านปอนด์ ชดเชยน้ำมันรั่วที่ปากแม่น้ำไนเจอร์