แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล

ข่าวด่วน

ทางการไทยต้องไม่ส่งชาวอุยกูร์ไปรับการทรมานในจีน

                แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเรียกร้องทางการไทยต้องไม่ส่งกลับชาวอุยกูร์จำนวน 50 คนไปประเทศจีน เนื่องจากเสี่ยงจะถูกทรมาน อาจถูกบังคับให้สูญหาย และอาจถูกประหารชีวิต และจีนต้องเปิดเผยที่อยู่ของชาวอุยกูร์กว่าร้อยคนที่ถูกส่งตัวกลับไปแล้ว

                เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ทางการไทยยืนยันว่าได้ส่งตัวชาวอุยกูร์ประมาณ 109 คนกลับไปจีน โดยพวกเขาเป็นชนชาติพันธุ์กลุ่มภาษาเตอร์กิก (Turkic) ซึ่งอาศัยอยู่บริเวณเอเชียตะวันออกและกลาง ที่ผ่านมาพวกเขาถูกควบคุมตัวฐานเข้าเมืองผิดกฎหมายในประเทศไทยตั้งแต่เดือนมีนาคม 2557

                นับแต่ทศวรรษ 1980 ชาวอุยกูร์ตกเป็นเป้าหมายการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างเป็นระบบและกว้างขวางโดยทางการจีน

                Nicholas Bequelin ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเปิดเผยว่า ทางการไทยละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยการบังคับส่งกลับชาวอุยกูร์ประมาณ 109 คนไปจีน เหมือนเป็นการลงโทษพวกเขาด้วยโทษร้ายแรงสุดเท่าที่จะจินตนาการได้ หลายครั้งแล้วที่เราได้เห็นชาวอุยกูร์ซึ่งถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศจีนแล้วต้องสูญหายไปในหลุมดำ บางส่วนถูกควบคุมตัว ถูกทรมาน และในบางกรณี ถูกศาลตัดสินประหารชีวิต และถูกประหารไปแล้ว

                “การส่งกลับบุคคลเหล่านี้เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจและขัดกับกฎหมายระหว่างประเทศ หากทางการไทยเดินหน้าส่งกลับบุคคลต่อไป จะทำให้ชีวิตคนจำนวนมากตกอยู่ในความเสี่ยง”

                ทางการไทยต้องปฏิบัติตามหลักการห้ามส่งกลับ (non-refoulement) ซึ่งห้ามส่งบุคคลไปยังประเทศหรือเขตอำนาจศาลที่มีความเสี่ยงว่าพวกเขาจะถูกละเมิดหรือถูกปฏิบัติโดยมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง หลักการเหล่านี้ปรากฏอยู่ในกฎบัตรระหว่างประเทศจำนวนมาก และมีสถานะเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ ซึ่งมีผลบังคับใช้ต่อทุกรัฐ ไม่ว่ารัฐดังกล่าวจะให้สัตยาบันรับรองสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องหรือไม่ก็ตาม

                การบังคับส่งกลับบุคคลไปยังประเทศที่เสี่ยงจะถูกทรมานและปฏิบัติอย่างโหดร้าย ยังเป็นการละเมิดอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี (Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment - CAT) ซึ่งไทยเป็นรัฐภาคีด้วย

                สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือหากต้องการติดต่อสัมภาษณ์ โปรดติดต่อ Amnesty International’s press office: +44 207 413 5566, +44 7778 472 126, press@amnesty.org [1]

Thailand must not send Uighurs to Chinese torture [2]