ตำรวจฟิลิปปินส์ที่ทรมาน 'เจเรมี คอร์' ให้รับสารภาพถูกตัดสินโทษอาญาแล้ว