Error message

  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).

แถลงการณ์แอมเนสตี้ ชี้คำสั่ง “แทนที่” กฎอัยการศึกเป็นการต่อใบอนุญาตละเมิดสิทธิมนุษยชน

หมวดหมู่ : ข่าวสิทธิมนุษยชน

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล

แถลงการณ์ (คำแปล)

2 เมษายน 2558 

ประเทศไทย: คำสั่ง “แทนที่” กฎอัยการศึกเป็นการต่อใบอนุญาตละเมิดสิทธิมนุษยชน

                แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวในวันนี้ว่า การประกาศยกเลิกกฎอัยการศึกในประเทศไทย และการประกาศใช้มาตรการใหม่แทนที่ เป็นการกระทำที่ไม่มีความจริงใจ เพื่อรักษาอำนาจของกองทัพ

                ริชาร์ด เบนเน็ตต์ (Richard Bennett) ผู้อำนวยการภาคพื้นเอเชียแปซิฟิก แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เปิดเผยว่า การประกาศยกเลิกกฎอัยการศึกของนายกรัฐมนตรี พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ควรเป็นเรื่องน่ายินดี แต่กลับเป็นการกระทำเพื่อมอบอำนาจให้ตนเองและเจ้าหน้าที่ทหารของเขาอย่างกว้างขวาง เพื่อละเมิดสิทธิที่จะมีอิสรภาพ และเสรีภาพในการแสดงความเห็น การสมาคม และการชุมนุมอย่างสงบอย่างต่อเนื่อง

                “ประชาคมนานาชาติต้องไม่ถูกหลอกโดยการกระทำที่ขาดความจริงใจ เพื่อรักษาอำนาจของกองทัพ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นความพยายามที่จะคลุมม่านเพื่อปิดบังความตั้งใจที่จะใช้กำลังทหารเพื่อปราบปรามผู้มีความเห็นต่างจากรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง”

                แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเรียกร้องให้ยกเลิกคำสั่งใหม่นี้ และให้ฟื้นฟูหลักนิติธรรมและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนตามรัฐธรรมนูญซึ่งถูกบั่นทอนลงอย่างมากหลังการทำรัฐประหารในปี 2557

                ในคำสั่งใหม่ดังกล่าว พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชาให้อำนาจตนเองในการแต่งตั้งข้าราชการทหารเป็น “เจ้าพนักงานรักษาความสงบเรียบร้อย” ซึ่งจะมีอำนาจในทางปฏิบัติทั้งหมดเช่นเดียวกับที่เจ้าหน้าที่กองทัพได้รับตามกฎอัยการศึก อำนาจตามคำสั่งใหม่นี้รวมถึง

  • การเอาผิดทางอาญาอย่างหนักกับกรณี “การรวมตัวทางการเมือง” แม้จะเป็นการรวมตัวโดยสงบของบุคคลห้าคนหรือมากกว่าขึ้นไป
  • ให้อำนาจควบคุมตัวบุคคลโดยไม่ต้องมีหมายจับ ไม่ต้องตั้งข้อหา และไม่ได้รับการไต่สวนจากศาล โดยให้คุมตัวไปไว้ในสถานที่ที่ไม่เป็นทางการได้นานถึงเจ็ดวัน จากนั้นยังกำหนดเงื่อนไขการปล่อยตัวได้ 
  • อำนาจในการค้นอาคารบ้านเรือนโดยไม่ต้องมีหมายค้น
  • อำนาจในการห้ามเผยแพร่สิ่งพิมพ์ทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นข้อความจากทวิตเตอร์จนถึงหนังสือ ในกรณีที่ถูกพิจารณาว่าอาจ “ทำให้ประชาชนเกิดความหวาดกลัว” หรือเกิด “ความเข้าใจผิดจนกระทบต่อความมั่นคงของชาติหรือความสงบเรียบร้อยของประชาชน ”
  • คงการไต่สวนพลเรือนในศาลทหารต่อไปสำหรับกรณี “ความผิดเรื่องความมั่นคง” รวมทั้งคดีที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกอย่างสันติ

Thailand: Order ‘replacing’ martial law a renewed licence to violate human rights

ป้ายคำ: 

  • กฎอัยการศึก
  • มาตรา 44
  • แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล