Error message

  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).
  • Deprecated function: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in _filter_pubdlcnt() (line 50 of /home/amnestyo/domains/amnesty.or.th/public_html/old/sites/all/modules/contrib/pubdlcnt/pubdlcnt.module).

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลยินดีกับคำพิพากษาครั้งสำคัญของศาลไอร์แลนด์เหนือต่อกฎหมายการทำแท้ง

หมวดหมู่ : ข่าวสิทธิมนุษยชน

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลยินดีกับคำพิพากษาครั้งสำคัญของศาลไอร์แลนด์เหนือต่อกฎหมายการทำแท้ง

ศาลไฮคอร์ทแห่งเบลฟาสต์ (Belfast High Court) วินิจฉัยว่ากฎหมายกำกับดูแลการทำแท้งในไอร์แลนด์เหนือในกรณีที่ตั้งครรภ์โดยมีความผิดปกติถึงขั้นชีวิตของเด็กในครรภ์ หรือตั้งครรภ์โดยเป็นผลมาจากอาชญากรรมทางเพศขัดกับมาตรา 8 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (European Convention on Human Rights) โดยผู้พิพากษาระบุว่ากฎหมายฉบับปัจจุบันละเมิดสิทธิมนุษยชนของผู้หญิง

เนื่องจากการทำแท้งในไอร์แลนด์เหนือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เว้นแต่เมื่อมีอันตรายต่อชีวิตหรือสุขภาพจิตของผู้เป็นแม่ บุคคลใดซึ่งทำแท้งโดยผิดกฎหมายอาจได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต ดังนั้นเมื่อ Sarah Ewart ตั้งครรภ์ครั้งแรก แล้วแพทย์วินิจฉัยว่าตัวอ่อนในครรภ์ของเธออาจเสียชีวิต เธอจึงจำเป็นต้องเดินทางไปที่ฝั่งอังกฤษเพื่อยุติการตั้งครรภ์ เนื่องจากกฎหมายของไอร์แลนด์เหนือไม่อนุญาตให้เธอรับการรักษาทางการแพทย์ด้วยอาการดังกล่าวได้

“ฉันหวังว่าคำวินิจฉัยนี้จะทำให้ฉันและผู้หญิงคนอื่นที่มีชะตากรรมแบบเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องผ่านประสบการณ์อันเจ็บปวดแบบที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ที่ต้องเดินทางไปถึงฝั่งอังกฤษ เพื่อเข้าถึงการดูแลด้านสุขภาพที่จำเป็น ต้องอยู่ห่างไกลจากการดูแลของแพทย์และหมอตำแยซึ่งรู้จักฉันดี”

“ดิฉันและผู้หญิงอีกหลายคนที่มีชะตากรรมแบบเดียวกันรู้สึกผิดหวังกับนักการเมืองของเรา ในเบื้องต้น พวกเขาปล่อยให้ดิฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปรับการรักษาพยาบาลที่ฝั่งอังกฤษ ทั้งการที่พวกเขาปฏิเสธจะแก้ไขกฎหมาย เป็นเหตุให้ดิฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการยื่นคำร้องต่อศาลในนามของดิฉันและผู้หญิงคนอื่น

“ดิฉันเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาซึ่งเผชิญกับโศกนาฏกรรมส่วนบุคคลในครอบครัว กฎหมายในไอร์แลนด์เหนือได้เปลี่ยนให้โศกนาฏกรรมเช่นนี้กลายเป็นฝันร้ายที่เหมือนความจริงมาก” Sarah กล่าวทิ้งท้าย

การวินิจฉัยของศาลครั้งนี้เป็นไปตามการยื่นคำร้องของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งไอร์แลนด์เหนือ และแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล รวมทั้ง Sarah Ewart ที่ได้เป็นผู้ร้องด้วย