ประเทศไทย: การสั่งยกเลิกกิจกรรมโดยทหาร ชี้ให้เห็นการปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล

ข่าวสั้น (คำแปล)

4 มิถุนายน 2558

ประเทศไทย: การสั่งยกเลิกกิจกรรมโดยทหาร ชี้ให้เห็นการปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก

                แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเปิดเผยว่า การที่รัฐบาลทหารไทยสั่งยกเลิกการจัดงานอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องสิทธิมนุษยชน ถือเป็นการกระทำที่อุกอาจเพื่อปราบปรามเสียงวิพากษ์วิจารณ์ และเป็นการละเมิดพันธกรณีตามกฎหมายระหว่างประเทศของไทย

                กิจกรรมเปิดตัวรายงานของศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นเอ็นจีโอในประเทศไทย ได้ถูกทหารสั่งให้ยกเลิกในนาทีสุดท้าย รายงานข่าวระบุ ทางการอ้างว่ากิจกรรมดังกล่าว “น่าจะสร้างความแตกแยก” สำหรับรายงานฉบับนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในหนึ่งปีที่ผ่านมาหลังรัฐประหารเมื่อปี 2557

                รูเพิร์ต แอ็บบอต (Rupert Abbott) ผู้อำนวยการงานวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า ทางการต้องยุติการกดขี่เสรีภาพในการแสดงออกและการชุมนุมอย่างสงบโดยอ้างความมั่นคงเสียที การสั่งยกเลิกกิจกรรมครั้งนี้เป็นการกระทำที่อุกอาจเพื่อปราบปรามเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการ และยังเป็นการละเมิดพันธกรณีที่ไทยต้องเคารพเสรีภาพในการแสดงออกด้วย

                “ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนเตรียมเผยแพร่รายงานรวบรวมข้อมูลการละเมิดสิทธิมนุษยชนมากมายที่เกิดขึ้นหลังจากรัฐประหารเมื่อปี 2557 เป็นเรื่องตลกที่ว่าข้อมูลการละเมิดในรายงานนั้น ครอบคลุมการใช้อำนาจโดยพลการของทหารเพื่อสั่งยกเลิกการประชุมและกิจกรรมสาธารณะในประเด็นต่าง ๆ รวมทั้งเรื่องสิทธิมนุษยชนด้วย สิ่งที่ทางการไทยทำในวันนี้จึงเป็นการพิสูจน์ให้เห็นความจริงของข้อมูลในรายงานฉบับนี้”

                “แน่นอนว่าการที่ทางการไทยสั่งห้ามจัดงานดังกล่าว กลับทำให้เกิดความสนใจต่อตัวรายงานและข้อค้นพบในนั้นมากยิ่งขึ้น”

                “การปราบปรามการแสดงความเห็นต่างอย่างสงบในไทยต้องยุติลง นักปกป้องสิทธิมนุษยชน ผู้สื่อข่าว และทุกคนควรมีสิทธิในการพูดอย่างสงบ โดยไม่กลัวการถูกจับกุม รายงานข่าวที่ระบุว่าเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบถ่ายภาพบุคคลที่อยู่นอกบริเวณงานนั้น ถือเป็นเรื่องที่น่ากังวล เจ้าหน้าที่ของศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนต้องไม่ถูกจับกุม ไม่ถูกดำเนินคดี หรือไม่ถูกลงโทษเพียงเพราะการจัดงานแถลงข่าว”

                แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเรียกร้องอีกครั้งหนึ่งให้ถอนฟ้องข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อผู้ที่ถูกดำเนินคดี เพียงเพราะการแสดงความเห็นต่างอย่างสงบ

                การยกเลิกการจัดงานในวันนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หลังจากทางการได้แจ้งข้อหาอาญาต่อนักกิจกรรมสี่คนในเช้าวันนี้เนื่องจากการชุมนุมอย่างสงบ รวมทั้งการตั้งข้อหากับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นที่รวมตัวประท้วงในโอกาสครบรอบหนึ่งปีของรัฐประหารปี 2557 ด้วย

Thailand: Military’s shutdown of event highlights free speech crackdown